itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	இந்த திட்டத்தில் இன்னும் வெளியிடப்படாத கோப்புகள் உள்ளன. கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதற்காக படைப்பாளி அவற்றை வெளியிட்டபோது இந்த பக்கத்திற்கு திரும்பி வாருங்கள்.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	பயன்பாட்டைப் பெறுங்கள்
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	உங்கள் கேம்களை நமைச்சல்.யோ டெச்க்டாப் பயன்பாட்டுடன் நிறுவி நிர்வகிக்கவும்
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	உங்கள் உலாவியில் விளையாடுங்கள்
.game_download.start_project_button	Start	தொடங்கு
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	பதிப்பு {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	விலைப்பட்டியல்
.game_download.header.more_menu	More	மேலும்
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	மூட்டையில் ஓய்வைக் காண்க
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} க்கான முன்பதிவு
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	பதிவிறக்கம் {{project_title}}

Key	English	Tamil
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	மேலும் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்
.game_download.share_and_follow	Share & follow	பகிர் & பின்தொடரவும்
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	நான் {{title}} by {{username}} by பதிவிறக்கம் செய்தேன்
.game_download.start_project_button	Start	தொடங்கு
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	பதிவிறக்கங்கள் தொடங்கவில்லையா?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	பதிப்பு {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	இங்கே எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	படைப்பாளி இதுவரை எதையும் பதிவேற்றவில்லை…
.game.get_access	You will get access to the following files:	பின்வரும் கோப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள்:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	பின்வரும் கோப்புகள் வெளியிடப்படும் போது அவற்றை அணுகலாம்:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	பதிப்பு {{version_name}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	பதிப்பு {{version_name}}

Loading…

TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Version {{version_name}}

Tamil 13 characters edited

பதிப்பு {{~~பதிப்பு_பெயர்~~version_name}}

a month ago

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Version {{version_name}}

Tamil 1 character edited

பதிப்பு {{பதிப்பு_பெயர்}}}

a month ago

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Version {{version_name}}

Tamil

பதிப்பு {{பதிப்பு_பெயர்}}}

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.version_name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 748