itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .game.after_download.thanks_project_author

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Tamil 52/490

Needs editing

Key	English	Tamil
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	இந்த விளையாட்டை மதிப்பிட்டீர்கள்
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	சாம் தற்போது உள்ளீடுகளுக்கான மதிப்பீடுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	மேலே உள்ள இணைப்பிலிருந்து சமர்ப்பிக்கும் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நெரிசலுக்கான இந்த நுழைவை விகிதம் மற்றும் கருத்து தெரிவிக்கவும்.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	இந்த திட்டத்தைப் பகிரவும்
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	{{author}} ஆல் {{project}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	அதே படைப்பாளரிடமிருந்து அவர்களின் பக்கத்தில் மேலும் பலவற்றைக் காணலாம்: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	பதிவிறக்கம் சிறிது நேரத்தில் தொடங்க வேண்டும். அவ்வாறு இல்லையென்றால், உங்கள் பாப்அப் தடுப்பாளரைச் சரிபார்க்கவும்.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	{{jam_title}} இருந்து இலிருந்து மேலும் பாருங்கள்
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	அனைத்தையும் சாமில் இருந்து காண்க
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	itch.io இலிருந்து மேலும் பாருங்கள்

Key	English	Tamil
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	itch.io இலிருந்து மேலும் பாருங்கள்
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s> இயக்கப்படுகிறது </s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	எல்லாவற்றையும் பாருங்கள்
.game.after_download.share_this_project	Share this project	இந்த திட்டத்தைப் பகிரவும்
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	{{author}} ஆல் {{project}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	அனைத்தையும் சாமில் இருந்து காண்க
.game.also_available_header	Also available on	மேலும் கிடைக்கிறது
.game.available_header	Available on	கிடைக்கிறது
.game.buy_now_button	Buy Now	இப்போது வாங்க

Loading…

TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Tamil 18 characters edited

{{~~ஆசிரியர்} by ஆல் {{திட்டம்~~author}} ஆல் {{project}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.

a month ago

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Tamil

{{ஆசிரியர்} by ஆல் {{திட்டம்}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.thanks_project_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 402