2. itch.io
3. website
4. Tamil
5. translate

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் முகவரியை {{email_address}} சரிபார்க்கவும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் {{account}}. நமைச்சலில் பல செயல்களைச் செய்ய உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க வேண்டியது தேவை.

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் நீங்கள் முன்பு ஏதேனும் கொள்முதல் செய்திருந்தால், அவை தானாகவே உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும்.

.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in

You will automatically be logged into your account after verifying your email address.

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்த்த பிறகு தானாகவே உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைவீர்கள்.

.user.verify_email.page_title

Verify your email address

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்கவும்

.user.verify_email.submit_button

Confirm email verification

மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பை உறுதிப்படுத்தவும்

.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified

Your email address has been verified

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி சரிபார்க்கப்பட்டது

.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account

You can not verify an email address when logged into a different account

வேறு கணக்கில் உள்நுழையும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் சரிபார்க்க முடியாது

.user_forgot_password.reset_password

Reset Password

கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க

.user_forgot_password.enter_your_email

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

நீங்கள் பதிவுசெய்த மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க ஒரு இணைப்பை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.

.user_forgot_password.link_sent

A password reset link has been sent to your account's primary address.

கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பு உங்கள் கணக்கின் முதன்மை முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.