itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .add_to_collection.count_items

English

Singular

{{count}} item

Plural

{{count}} items

Tamil, Singular 18/140

Tamil, Plural 21/140

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Tamil
.dashboard.project_header.more	More	மேலும்
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	புதிய பதவி
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	சேகரிப்பில் {{project_title}} ஐச் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	இந்த திட்டத்தை ஒரு சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	இந்த திட்டம் ஏற்கனவே பின்வரும் தொகுப்புகளில் உள்ளது:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} உருப்படி Plural {{count}} உருப்படிகள்
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	இருக்கும் சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[தனிப்பட்ட] {{title}}
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	புதிய தொகுப்பில் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}} of இன் சேகரிப்பு
.add_to_collection.add_button	Add to collection	சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்

Key	English	Tamil
.add_to_collection.add_button	Add to collection	சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	இந்த திட்டத்தை ஒரு சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்.
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	இருக்கும் சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	புதிய தொகுப்பில் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	இந்த திட்டம் ஏற்கனவே பின்வரும் தொகுப்புகளில் உள்ளது:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} உருப்படி Plural {{count}} உருப்படிகள்
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}} of இன் சேகரிப்பு
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	சேகரிப்பில் {{project_title}} ஐச் சேர்க்கவும்
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	சேகரிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	தனியார் சேகரிப்பு - நீங்கள் மட்டுமே உள்ளடக்கங்களைக் காணலாம்

Loading…

TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Singular

{{count}} item

Plural

{{count}} items

Tamil 18 characters edited

Singular

{{~~எண்ணிக்கை~~count}} உருப்படி

Plural

{{~~எண்ணிக்கை~~count}} உருப்படிகள்

2 weeks ago

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Singular

{{count}} item

Plural

{{count}} items

Tamil 47 characters edited

Singular

{{எண்ணிக்கை}} உருப்படி

Plural

{{எண்ணிக்கை}} உருப்படிகள்

4 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.add_to_collection.count_items

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 1032