itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	உங்களுக்கு கிடைக்கும்:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	நீராவி விசை
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
.stripe_checkout.email	Email	மின்னஞ்சல்
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	உங்கள் அணுகல் இணைப்பை அனுப்புவீர்கள்
.stripe_checkout.full_name	Full Name	முழு பெயர்
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	அட்டையில் தோன்றும்
.game_download.share_and_follow	Share & follow	பகிர் & பின்தொடரவும்
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	நான் {{title}} by {{username}} by பதிவிறக்கம் செய்தேன்
.game_download.or_share_on	or share on	அல்லது பகிரவும்
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	பதிவிறக்கங்கள் தொடங்கவில்லையா?

Key	English	Tamil	State
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	{{price}}க்கு நன்கொடை அளிக்கிறது:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	நன்கொடை {{price}} வரி உட்பட இவருக்கு:
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	சேமித்த அட்டைகளைத் திருத்தவும்
.stripe_checkout.email	Email	மின்னஞ்சல்
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	உங்கள் அட்டையைப் பயன்படுத்த உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
.stripe_checkout.full_name	Full Name	முழு பெயர்
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	இந்த கொள்முதல் ஒரு பரிசு. புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு நீங்கள் பெறுநரின் மின்னஞ்சலை வழங்க முடியும்.
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	உங்கள் அட்டைகளை உங்கள் <a> கணக்கு அமைப்புகளிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம் </a>
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	அட்டையில் தோன்றும்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Full Name

Tamil

முழு பெயர்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.full_name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 730