itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .game.your_purchase_comes_with_a_steam_key

English

Your purchase comes with a Steam key.

Tamil 43/370

Needs editing

Key	English	Tamil
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s> {{percent}}%</s> குறைப்பு
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s> அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட </s>
.game.development_log_header	Development log	வளர்ச்சி பதிவு
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	இந்த {{noun}} ஐ அணுக நீங்கள் அதை {{price}} குறைந்தபட்ச விலையில் அல்லது அதற்கு மேல் வாங்க வேண்டும்.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	எல்லா இடுகைகளையும் காண்க
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	உங்கள் கொள்முதல் நீராவி விசையுடன் வருகிறது.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(குறிப்பு: நீராவி விசை {{bundle_title}} இல் சேர்க்கப்படவில்லை)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	இதை ஆதரிக்கவும் {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	படைப்பாளி இதுவரை எதையும் பதிவேற்றவில்லை…
.game.comments.comments_header	Comments	கருத்துகள்
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	ஒரு கருத்தை இடுங்கள்

Key	English	Tamil
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	உலாவியில் விளையாடுங்கள்
.game.upload_list.preorder	Preorder	முன்பதிவு
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	படைப்பாளி பதிவேற்றும்போது இந்த கோப்பு கிடைக்கும்
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	பதிப்பு {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	கிடைக்கும் {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	உங்கள் கொள்முதல் நீராவி விசையுடன் வருகிறது.
.index.browse	Browse	உலாவுக
.index.browse_all_tags	Browse all tags	அனைத்து குறிச்சொற்களையும் உலாவுக
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	உலாவவும் {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	நீங்கள் விரும்பும் எதையும் பார்க்கவில்லையா?

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Your purchase comes with a Steam key.

Tamil

உங்கள் கொள்முதல் நீராவி விசையுடன் வருகிறது.

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 311