itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.game.community_post_author	by {{username}}	வழங்கியவர் {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} இடுகை Plural {{count}} இடுகைகள்
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	புதிய தலைப்பை இடுங்கள்
.game.post_first_topic	Post first topic	முதல் தலைப்பை இடுங்கள்
.game.community_sticky	Sticky	ஒட்டும்
.game.upload_list.preorder	Preorder	முன்பதிவு
.game.upload_list.download	Download	பதிவிறக்கம்
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	உலாவியில் விளையாடுங்கள்
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	நீங்கள் {{price}} அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகையைச் செலுத்தினால்
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	பதிப்பு {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	படைப்பாளி பதிவேற்றும்போது இந்த கோப்பு கிடைக்கும்

Key	English	Tamil	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	இந்த {{game_noun}} தற்போது கிடைக்கவில்லை
.game.upload_list.download	Download	பதிவிறக்கம்
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	பதிவிறக்கம் செய்ய எதுவும் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	நீங்கள் {{price}} அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகையைச் செலுத்தினால்
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	உலாவியில் விளையாடுங்கள்
.game.upload_list.preorder	Preorder	முன்பதிவு
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	படைப்பாளி பதிவேற்றும்போது இந்த கோப்பு கிடைக்கும்
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	பதிப்பு {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	கிடைக்கும் {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	உங்கள் கொள்முதல் நீராவி விசையுடன் வருகிறது.

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Preorder

Tamil

முன்பதிவு

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.upload_list.preorder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 354