itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	திரைக்காட்சிகள்
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	சமர்ப்பிக்கும் ஊட்டம்
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	சாம் திருத்து
.jam.stats.joined	Joined	இணைந்தது
.jam.stats.entries	Entries	உள்ளீடுகள்
.jam.stats.ratings	Ratings	மதிப்பீடுகள்
.jam.submitter.join_jam	Join jam	சாம் சேரவும்
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	உங்கள் திட்டத்தை சமர்ப்பிக்கவும்
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	அல்லது <a> சாம் விடுங்கள் </a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	இந்த நெரிசலில் சேர்ந்துள்ளீர்கள்.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	உங்கள் திட்டத்தை சமர்ப்பிக்க சாம் தொடங்கிய பிறகு இந்த பக்கத்திற்கு வாருங்கள்.

Key	English	Tamil	State
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	உங்கள் சமர்ப்பிப்புகள் மற்றும் நெரிசல்களை நிர்வகிக்கவும்
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	etch.io என்பது ஆன்லைனில் விளையாட்டு நெரிசல்களில் ஓச்டிங் செய்வதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் ஒரு இடம். எவரும் உடனடியாக ஒரு நெரிசலை உருவாக்கி புரவலன் செய்யலாம்.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	நமைச்சலில் விளையாட்டு நெரிசல்கள்
.jam.stats.entries	Entries	உள்ளீடுகள்
.jam.stats.joined	Joined	இணைந்தது
.jam.stats.ratings	Ratings	மதிப்பீடுகள்
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	ஒரு சாம் சமர்ப்பிப்பு
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	இதுவரை யாரும் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	ஒரு கருத்தை இடுங்கள்
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	கருத்து தெரிவிக்கவும்

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	மதிப்பீடுகள்
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	மதிப்பீடுகள்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Ratings

Tamil

மதிப்பீடுகள்

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.stats.ratings

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 798