itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .blog.tag_filter

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Tamil 61/380

Needs editing

Key	English	Tamil
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	மேலும் ஏற்றுகிறது…
.blog.all_posts	All posts	அனைத்து இடுகைகளும்
.blog.updates	Updates	புதுப்பிப்புகள்
.blog.digest	Digest	செரிமானம்
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	இங்கே எந்த இடுகைகளும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	{{tag}} பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	உங்கள் நமைச்சல் கணக்கில் உள்நுழைக
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	பயனர் பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல்
.user_login.login_form.password	Password	கடவுச்சொல்
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா
.user_login.login_form.create_account	Create account	உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்

Key	English	Tamil
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	எந்த உலாவி அடிப்படையிலான கேம்களையும் பயன்பாட்டில் ஒத்திசைக்கலாம், நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவற்றை ஆஃப்லைனில் விளையாட அனுமதிக்கலாம். நீங்கள் ஆன்லைனில் திரும்பியதும் தேவைப்பட்டால் எந்த புதுப்பிப்புகளையும் பெற முடியும்.
.app.web_games_header	Browser games offline	உலாவி விளையாட்டுகள் ஆஃப்லைனில்
.blog.all_posts	All posts	அனைத்து இடுகைகளும்
.blog.digest	Digest	செரிமானம்
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	இங்கே எந்த இடுகைகளும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	{{tag}} பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>
.blog.updates	Updates	புதுப்பிப்புகள்
.browse.clear_filters	Clear	தெளிவான
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	குறிச்சொல் மூலம் வடிகட்டவும்
.browse.filter_everything_else	Everything else	மற்றவை எல்லாம்

Loading…

alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Tamil 1 character edited

{{tag}} பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>

a month ago

alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Tamil 7 characters edited

{{tag}}பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>

a month ago

alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Tamil

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Tamil 14 characters edited

~~{{குறிச்சொல்}~~ பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>

a month ago

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Tamil

{{குறிச்சொல்} பெறுநர் க்கு வடிகட்டுதல். <a> தெளிவான குறிச்சொல் </a>

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.blog.tag_filter

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 192