itch.io/website — Swedish @ itch translate

Content

Key .community.topic.create_related_topic

English

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.

Swedish 101/940

Needs editing

Key	English	Swedish
.community.topic.first_page	First page	Första sidan
.community.topic.last_page	Last page	Sista sidan
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	Denna tråd är låst
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Denna tråd låstes av {{username}}
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Denna tråd har arkiverats automatiskt och det går inte längre att svara på tråden eftersom det inte har skrivits några svar på ett tag.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Om du har något relaterat till inlägget kan du överväga att <a>skapa en tråd i {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Denna tråd är arkiverad. Den är borttagen från trådlistan och inga nya svar kan läggas till.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Borttaget inlägg
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Inlägg från blockerat konto
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Ändra blockerade
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} ändringar)

Key	English	Swedish
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Visa mer i tråden
.community.post_list.vote_down	Vote down	Rösta ner
.community.post_list.vote_up	Vote up	Rösta upp
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	En tråd av {{username}} skapad {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Bokmärk
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Om du har något relaterat till inlägget kan du överväga att <a>skapa en tråd i {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Första sidan
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Delta i diskussionen. Logga in eller skapa ett gratis konto på itch.io för att fortsätta.
.community.topic.last_page	Last page	Sista sidan
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Senaste inlägget

Loading…

Pineapple

Translation changed

English

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.

Swedish 33 characters edited

~~Ifall~~Om du har någo~~nting~~t relaterat ~~att posta~~till inlägget kan du överväga att <a>skapa e~~tt ämne~~n tråd i {{category_name}}</a>.

9 months ago

tecc

New translation

English

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.

Swedish

Ifall du har någonting relaterat att posta överväg att <a>skapa ett ämne i {{category_name}}</a>.

3 years ago

English	Swedish
topic	tråd	itch.io
topic author	trådskapare	itch.io

.community.topic.create_related_topic

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/sv.json, string 448