itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.user_register.page_title	Register account	Registrovať účet
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Instatne si vytvorte vlastnú stránku na distribúciu alebo predaj vašich indie hier
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> predstavuje jednoduchý spôsob ako zadarmo distribuovať Vaše indie hry. Uploadnite herné súbory a screenshoty na jednom mieste. Vytvorte si vlastnú stránku, kde je Vaša hra stredobodom pozornosti.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Môžete dokonca nastaviť minimálnu cenu za hru a tým dať Vašim fanúšikom možnosť zaplatiť za hru koľko sami chcú.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Moja nástenka
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Nahrať novú hru
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Vytvorte si účet</1> alebo <2>prečítajte FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Nahrajte Vašu Indie Hru
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Dizajnujte Stránku Vašej Hry
.developers.track_your_game	Track Your Game	Sledujte Vašu Hru
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Usporiadajte Predaj

Key	English	Slovak
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> predstavuje jednoduchý spôsob ako zadarmo distribuovať Vaše indie hry. Uploadnite herné súbory a screenshoty na jednom mieste. Vytvorte si vlastnú stránku, kde je Vaša hra stredobodom pozornosti.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Môžete dokonca nastaviť minimálnu cenu za hru a tým dať Vašim fanúšikom možnosť zaplatiť za hru koľko sami chcú.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io je jednoduchý spôsob na distribúciu vaších indie hier online zadarmo.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Sledujte Vašu Hru
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Majte prehľad o tom, ako si ľudia pozerajú vašu hru, s podrobnou analýzou pokrývajúcou zobrazenia, stiahnutia a nákupy. Chcete uskutočniť propagačnú akciu? Vygenerujte kľúče na stiahnutie, aby ste ľuďom poskytli prístup k svojej hre.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Nahrať novú hru
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Nahrať novú hru</1> <em>alebo</em> <2>Ísť na nástenku</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Nahrajte vašu hru na <s>itch.io</s> zadarmo. Sme hostiteľom Vašej hry, spolu s obrázkami z Vašej hry a ostatné sťahovacie veci. Vaše sťahovanie je non-stop dostupné a vždy rýchle.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Nahrajte Vašu Indie Hru
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Overte si vašu emailovú adresu