itch.io/website — Slovak @ itch translate

Translation

Content

Key .developers.upload_your_game_description

English

Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.

Slovak 179/1780

Needs editing

Key	English	Slovak
.developers.track_your_game	Track Your Game	Sledujte Vašu Hru
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Usporiadajte Predaj
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Promujte Vaše hry a predajte viac kusov ponúkaním Vašej hry v zľave kedykoľvek.
.developers.learn_more	Learn More	Zistiť Viac
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Získajte peniaze z Vašej hry prostredníctvom <s>itch.io</s>hostingu. Vaša hra bude vložená na našu stránku a hráči môžu prispieť akúkoľvek čiastku, ktorú si vyberú.
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Nahrajte vašu hru na <s>itch.io</s> zadarmo. Sme hostiteľom Vašej hry, spolu s obrázkami z Vašej hry a ostatné sťahovacie veci. Vaše sťahovanie je non-stop dostupné a vždy rýchle.
.developers.learn_more_about	Learn more about:	Zistiť viac:
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io je jednoduchý spôsob na distribúciu vaších indie hier online zadarmo.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Vytvoriť účet</1> <em>alebo</em> <2>Prihlásiť sa</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Nahrať novú hru</1> <em>alebo</em> <2>Ísť na nástenku</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Vytvorte vlastnú stránku pre Vašu hru, kde ju ľudia môžu kúpiť alebo stiahnúť. Vy vyberáte farby, fonty, obrázky a videá. Kedže je to stránke Vašej hry nenájdete na nej nič, čo by ste nechceli tam nechceli dať.

Key	English	Slovak
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io je jednoduchý spôsob na distribúciu vaších indie hier online zadarmo.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Sledujte Vašu Hru
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Majte prehľad o tom, ako si ľudia pozerajú vašu hru, s podrobnou analýzou pokrývajúcou zobrazenia, stiahnutia a nákupy. Chcete uskutočniť propagačnú akciu? Vygenerujte kľúče na stiahnutie, aby ste ľuďom poskytli prístup k svojej hre.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Nahrať novú hru
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Nahrať novú hru</1> <em>alebo</em> <2>Ísť na nástenku</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Nahrajte vašu hru na <s>itch.io</s> zadarmo. Sme hostiteľom Vašej hry, spolu s obrázkami z Vašej hry a ostatné sťahovacie veci. Vaše sťahovanie je non-stop dostupné a vždy rýchle.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Nahrajte Vašu Indie Hru
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Overte si vašu emailovú adresu
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	One Kolekcia s {{count}} položkou. Few Kolekcia s {{count}} položkami. Other Kolekcia s {{count}} položkami.

Loading…

txshiro

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.

Slovak

Nahrajte vašu hru na <s>itch.io</s> zadarmo. Sme hostiteľom Vašej hry, spolu s obrázkami z Vašej hry a ostatné sťahovacie veci. Vaše sťahovanie je non-stop dostupné a vždy rýchle.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.upload_your_game_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 251