itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Instatne si vytvorte vlastnú stránku na distribúciu alebo predaj vašich indie hier
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> predstavuje jednoduchý spôsob ako zadarmo distribuovať Vaše indie hry. Uploadnite herné súbory a screenshoty na jednom mieste. Vytvorte si vlastnú stránku, kde je Vaša hra stredobodom pozornosti.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Môžete dokonca nastaviť minimálnu cenu za hru a tým dať Vašim fanúšikom možnosť zaplatiť za hru koľko sami chcú.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Moja nástenka
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Nahrať novú hru
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Vytvorte si účet</1> alebo <2>prečítajte FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Nahrajte Vašu Indie Hru
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Dizajnujte Stránku Vašej Hry
.developers.track_your_game	Track Your Game	Sledujte Vašu Hru
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Usporiadajte Predaj
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Promujte Vaše hry a predajte viac kusov ponúkaním Vašej hry v zľave kedykoľvek.

Key	English	Slovak
.dashboard.stats.followers	Followers	Sledovatelia
.dashboard.stats.following	Following	Sledované
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Hrubý príjem
.dashboard.stats.payments	Payments	Platby
.dashboard.stats.views	Views	Zobrazenia
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Vytvorte si účet</1> alebo <2>prečítajte FAQ</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Získajte peniaze z Vašej hry prostredníctvom <s>itch.io</s>hostingu. Vaša hra bude vložená na našu stránku a hráči môžu prispieť akúkoľvek čiastku, ktorú si vyberú.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Vytvoriť účet</1> <em>alebo</em> <2>Prihlásiť sa</2>
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Dizajnujte Stránku Vašej Hry
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Vytvorte vlastnú stránku pre Vašu hru, kde ju ľudia môžu kúpiť alebo stiahnúť. Vy vyberáte farby, fonty, obrázky a videá. Kedže je to stránke Vašej hry nenájdete na nej nič, čo by ste nechceli tam nechceli dať.