itch.io/website — Russian @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_added_count

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Russian, One 26/210

Russian, Few 28/210

Russian, Other 29/210

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Key	English	Russian
.feed.event_filter_label	Filter:	Фильтр:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Подтвердите ваш эл. адрес
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Добавить картинку профиля
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Не указана картинка профиля, добавьте её, чтобы людям было легче вас найти!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	One Коллекция из {{count}} проекта. Few Коллекция из {{count}} проектов. Other Коллекция из {{count}} проектов.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	One Добавлен {{count}} проект. Few Добавлено {{count}} проекта. Other Добавлено {{count}} проектов.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Публикации
.library.page_title	My Library	Моя «Игротека»
.library.things_you_own_header	Things you own	Проекты в «Игротеке»
.library.view_all_link	View all	Показать все
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	Отображать на странице профиля

Key	English	Russian
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Загрузить новую игру
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Загрузить новую игру</1> <em>или</em> <2>перейти в кабинет</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Бесплатно разместите вашу игру на <s>itch.io</s>. Мы предоставим хостинг для вашей игры, включая скриншоты и дополнительные загрузки. Файлы игры всегда доступны и быстро скачиваются.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Загрузить вашу инди-игру
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Подтвердите ваш эл. адрес
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	One Добавлен {{count}} проект. Few Добавлено {{count}} проекта. Other Добавлено {{count}} проектов.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	One Коллекция из {{count}} проекта. Few Коллекция из {{count}} проектов. Other Коллекция из {{count}} проектов.
.feed.event_filter_label	Filter:	Фильтр:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Избранные метки
.feed.filter_collections_tab	Collections	Коллекции

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Russian 83 characters edited

One

Добавлен {{count}} проект.

Few

Добавлено {{count}} проекта.

Other

Добавлено {{count}} проектов.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_added_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 1080