2. itch.io
  3. website
  4. Russian
  5. translate

Translation

.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
25/250
Key English Russian State
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Следите за реакцией людей на игру с помощью детализированной аналитики по просмотрам, скачиваниям и продажам. Хотите провести акцию? Сгенерируйте ключи для скачивания и раздайте их людям.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Загрузить новую игру
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Загрузить новую игру</1> <em>или</em> <2>перейти в кабинет</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Бесплатно разместите вашу игру на <s>itch.io</s>. Мы предоставим хостинг для вашей игры, включая скриншоты и дополнительные загрузки. Файлы игры всегда доступны и быстро скачиваются.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Загрузить вашу инди-игру
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
Подтвердите ваш эл. адрес
.feed.event.collection_added_count
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
One
Добавлен {{count}} проект.
Few
Добавлено {{count}} проекта.
Other
Добавлено {{count}} проектов.
.feed.event.collection_summary
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
One
Коллекция из {{count}} проекта.
Few
Коллекция из {{count}} проектов.
Other
Коллекция из {{count}} проектов.
.feed.event_filter_label
Filter:
Фильтр:
.feed.featured_tags_header
Featured tags
Избранные метки
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Подтвердите ваш эл. адрес
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Подтвердите адрес электронной почты

Loading…

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Verify your email address
Подтвердите ваш emailэл. адрес
a year ago
quyse

New translation

itch.io / website — Russian

Verify your email address
Подтвердите ваш email
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ru.json, string 1076