itch.io

website

Russian

translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Russian 99/860

Needs editing

Key	English	Russian	State
.index.view_something_random	View something random	Показать случайное
.index.view_all_games	View all games	Показать все игры
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Не нашли ничего интересного?
.index.from_the_blog	From the blog	Из блога
.index.random_game	Random game	Случайная игра
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Получите максимум от itch.io!</s> Устанавливайте и управляйте играми с помощью нашего приложения
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Из блога itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Показать все новости
.index.search_games_creators	Search games & creators	Поиск игр и создателей
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Показать все метки
.index.on_sale	On Sale	Распродажа

Key	English	Russian	State
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Постоянно обновляемый список последних игр на itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	Из блога
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Из блога itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Игровые ресурсы для разработчиков<1>на распродаже</1>
.index.games_by_price	Games by price	Игры по цене
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Получите максимум от itch.io!</s> Устанавливайте и управляйте играми с помощью нашего приложения
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 игры
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> — это простой и бесплатный способ найти инди-игры и поделиться своими онлайн.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Добавить вашу игру</1> или <2>прочитать ЧаВО</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Последние избранные игры

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Russian

<s>Получите максимум от itch.io!</s> Устанавливайте и управляйте играми с помощью нашего приложения на ПК

3 years ago

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Russian

<s>Получите максимум от itch.io!</s> Устанавливайте и управляйте играми с помощью нашего приложения

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 60