itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Отправить как подарок
.game.layout.ownership.download	Download	Скачать
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	Скидка {{percent}}%
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Вы ещё не отправили кому-либо этот подарок
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Добавлено в «Игротеку»
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Вам подарили
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Куплено в наборе за {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Куплено за {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Просмотреть всё от {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Пожаловаться
.game.layout.footer.embed	Embed	Встроить

Key	English	Russian
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Куплено за {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Куплено в наборе за {{price}}
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Отправить как подарок
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Вы ещё не отправили кому-либо этот подарок
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Вы купили это
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Вам подарили
.game.layout.rate	Rate	Оценить
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Оценить для {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Оценить: {{noun}}
.game.layout.related_games	Related games	Похожие игры

Loading…

quyse

Suggestion accepted

English

You were gifted this

Russian 4 characters edited

Вам ~~это~~ подарили

5 years ago

quyse

New translation

English

You were gifted this

Russian

Вам это подарили

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

English

You were gifted this

Russian

Вам подарили

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.game.layout.ownership.you_were_gifted_this

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 387