itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Вы купили это
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Отправить как подарок
.game.layout.ownership.download	Download	Скачать
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	Скидка {{percent}}%
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Вы ещё не отправили кому-либо этот подарок
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Добавлено в «Игротеку»
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Вам подарили
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Куплено в наборе за {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Куплено за {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Просмотреть всё от {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Пожаловаться

Key	English	Russian
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Геймджем сейчас собирает оценки проектов.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Оцените этот проект и оставьте комментарий, перейдя по ссылке выше на страницу проекта в геймджеме.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Участвует в {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Посмотреть страницу в геймджеме
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Вы оценили эту игру
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Добавлено в «Игротеку»
.game.layout.ownership.download	Download	Скачать
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	Скидка {{percent}}%
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Куплено за {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Куплено в наборе за {{price}}

Loading…

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Claimed

Russian 3 characters edited

Добавлено в и«Игротеку»

a year ago

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Claimed

Russian 18 characters edited

~~Принято~~Добавлено в игротеку

a year ago

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

Claimed

Russian

Принято

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Claimed

Russian

Принято

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.ownership.claimed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 386