itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.game.layout.community	Community	Сообщество
.game.layout.devlog	Devlog	Дневник разработки
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Изменить вашу оценку
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Изменить оценку
.game.layout.rate	Rate	Оценить
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Оценить: {{noun}}
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Оценить для {{jam_title}}
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Участвует в {{jam_title}}
.game.layout.related_games	Related games	Похожие игры
.game.layout.related_games_short	Related	Похожие
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Входит в {{bundle_title}}

Key	English	Russian
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Вы ещё не отправили кому-либо этот подарок
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Вы купили это
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Вам подарили
.game.layout.rate	Rate	Оценить
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Оценить для {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Оценить: {{noun}}
.game.layout.related_games	Related games	Похожие игры
.game.layout.related_games_short	Related	Похожие
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Участвует в {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Посмотреть всё от {{name}}

Loading…

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Rate this {{noun}}

Russian 10 characters edited

Оценить ~~эту(-тот)~~: {{noun}}

6 months ago

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Rate this {{noun}}

Russian 1 character edited

Оценить эту(-тот) {{noun}}

a year ago

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Rate this {{noun}}

Russian 5 characters edited

Оценить эту(-от) {{noun}}

a year ago

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Rate this {{noun}}

Russian

Оценить эту {{noun}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.layout.rate_this_noun

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 375