itch.io

website

Russian

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian 44/550

Needs editing

Key	English	Russian	State
.index.free_games	Free games	Бесплатные игры
.index.top_sellers	Top sellers	Самые продаваемые
.index.with_demo	With demo	Демо-версии
.index.view_all	View all	Показать все
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Рекомендованные для вас
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	На основе ваших покупок, скачиваний и оценок
.index.fresh_games	Fresh Games	Последние игры
.index.view_more	View more	Показать больше
.index.featured_jams	Featured jams	Избранные геймджемы
.index.view_all_jams	View all jams	Показать все геймджемы
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Постоянно обновляемый список последних игр на itch.io

Key	English	Russian	State
.index.page_title	Download the latest indie games	Скачивайте последние инди-игры
.index.people_to_follow	People To Follow	Интересные люди
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Вот несколько учётных записей, которые могут вас заинтересовать. <a>Зачем подписываться?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Популярные метки
.index.random_game	Random game	Случайная игра
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	На основе ваших покупок, скачиваний и оценок
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Рекомендованные для вас
.index.search_games_creators	Search games & creators	Поиск игр и создателей
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Автор {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Больше не предлагать

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian 0 characters edited

На основе ваших покупок, скачиваний и оценок

5 years ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian 1 character edited

На основе ваших покупок, скачиваний и оценок.

5 years ago

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian 40 characters edited

~~Основано на продуктах, которые вы~~На основе ваших покуп~~али~~ок, скачива~~ли ил~~ний и оцен~~ивали~~ок.

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian

На основе ваших покупок, скачиваний и оценок.

5 years ago

Vinatorul

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian 1 character edited

Основанно на продуктах, которые вы покупали, скачивали или оценивали

5 years ago

Vinatorul

New translation

itch.io / website — Russian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Russian

Основанно на продуктах, которые вы покупали, скачивали или оценивали

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
download	скачать	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 71