itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Дневники разработки
.index.nav.community	Community	Сообщество
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> — это простой и бесплатный способ найти инди-игры и поделиться своими онлайн.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Добавить вашу игру</1> или <2>прочитать ЧаВО</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 игры
.index.page_title	Download the latest indie games	Скачивайте последние инди-игры
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io позволяет найти, скачать и распространить инди-игры онлайн. Разработчик ли вы, желающий загрузить игру, или просто ищете, во что бы новенькое поиграть, itch.io вам поможет.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Автор {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Сейчас ничего не можем порекомендовать. Зайдите попозже
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Показать других
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Больше не предлагать

Key	English	Russian
.index.nav.bundles	Bundles	Наборы
.index.nav.community	Community	Сообщество
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Дневники разработки
.index.nav.game_jams	Game jams	Геймджемы
.index.on_sale	On Sale	Распродажа
.index.page_title	Download the latest indie games	Скачивайте последние инди-игры
.index.people_to_follow	People To Follow	Интересные люди
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Вот несколько учётных записей, которые могут вас заинтересовать. <a>Зачем подписываться?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Популярные метки
.index.random_game	Random game	Случайная игра