itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Arătați conținutul marcat ca adult în Caută & Descoperă
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Dezactivați GIF-urile animate
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Dezactivați încărcarea automată a paginii următoare în timpul navigării
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Necesită un clic pentru a rula încorporarea jocului HTML5
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Folosiți o temă întunecată unde este disponibil
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Conținutul paginii dvs. de profil
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Resetați parola
.user_settings.password.set_password	Set password	Setați parola
.user_settings.password.current_password	Current password	Parola actuală
.user_settings.password.password	Password	Parolă

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Numele va fi arătat în locul numelui de utiliz., lăsați gol pentru a folosi numele de utiliz.
.user_settings.profile.language	Language	Limba
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io este tradus de catre membrii din comunitatea noastră.</s> Unele limbi sunt disponibile doar parțial. Daca doriți sa vedeti itch.io in limba dumneavoastra sau sa corectati greseli puteți contribui. <a>Invața mai multe</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Limba interfaței itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Conținutul paginii dvs. de profil
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Poza de Profil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Arătată lăngă numele dumneavoastra când faceti o actiune pe site (dimensiuni patrate)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Arătați conținutul marcat ca adult în Caută & Descoperă

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Profil
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Profil
Translated itch.io/website	Profil