itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Creați primul subiect
.community.category.empty_message	There are no topics	Nu există subiecte
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Nu există încă subiecte
.community.category.search_community_label	Search community	Căutați în comunitate
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Abonați-vă la subiecte noi
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Dezabonați-vă
.community.category.stats.topics	Topics	Subiecte
.community.category.rules_header	Rules	Reguli
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Postări recente
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Ultimul subiect
.community.category.new_flag	New	Nou

Key	English	Romanian
.community.category.search_community_label	Search community	Căutați în comunitate
.community.category.stats.topics	Topics	Subiecte
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Abonați-vă la subiecte noi
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Nu există încă subiecte
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	One {{count}} subiect Few {{count}} subiecte Other {{count}} subiecte
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Dezabonați-vă
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Vezi regulile acestei comunități…
.community.misc.new_topic_button	New topic	Subiect nou
.community.new_topic.body	Body	Mesaj
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Sunt de acord cu regulile de mai sus

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Dezabonați-vă
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Dezabonează-te

Loading…

equalent

Suggestion accepted

English

Unsubscribe

Romanian

Dezabonați-vă

2 years ago

None

Suggestion added

English

Unsubscribe

Romanian

Dezabonați-vă

3 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.community.category.unsubscribe_from_topics

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 500