itch.io/website — Romanian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.layout.jam_submission.rating_instructions

English

Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.

Romanian 104/950

Needs editing

Key	English	Romanian
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Încărcat pentru {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Vezi pagina de concurs a jocului
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Concursul permite trimiterea recenziilor pentru jocuri acum. <a>Află mai multe</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Ai trimis un scor pentru acest joc deja
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Concursul acceptă momentan recenzii pentru proiecte.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Dă o notă și lasă un comentariu la acest proiect pentru concurs vizitând pagina de la linkul de mai sus.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Distribuie acest proiect
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Îți mulțumim că ai descărcat acest proiect
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Îți mulțumim că ai descărcat {{project}}, de {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Poți găsi mai multe proiecte de la același autor pe pagina acestuia: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Descărcarea ar trebui să înceapă în curând. Dacă nu, verifică dacă ai popup-urile blocate.

Key	English	Romanian
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Actualizat {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Vezi tot de {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Inclus în {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Concursul permite trimiterea recenziilor pentru jocuri acum. <a>Află mai multe</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Concursul acceptă momentan recenzii pentru proiecte.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Dă o notă și lasă un comentariu la acest proiect pentru concurs vizitând pagina de la linkul de mai sus.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Încărcat pentru {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Vezi pagina de concurs a jocului
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Ai trimis un scor pentru acest joc deja
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Revendicat

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.

Romanian

Dă o notă și lasă un comentariu la acest proiect pentru concurs vizitând pagina de la linkul de mai sus.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.jam_submission.rating_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 399