itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Nu sunt descărcări disponibile încă.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Vezi tot după {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Dezvoltator
.game.layout.follow	Follow	Urmărește
.game.layout.following	Following	Urmărești
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Urmărește {{username}}
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Urmărești pe {{username}}
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Adaugă La Colecție
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Colecții
.game.layout.comments	Comments	Comentarii
.game.layout.community	Community	Comunitate

Key	English	Romanian	State
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Modifică Scor
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Modifică Scorul
.game.layout.follow	Follow	Urmărește
.game.layout.following	Following	Urmărești
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Urmărești pe {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Urmărește {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Încorporează
.game.layout.footer.report	Report	Raportează
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Actualizat {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Vezi tot de {{username}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Urmărește {{username}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Urmărește {{username}}

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Follow {{username}}

Romanian

Urmărește {{username}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.follow_username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 365