itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Conectează-te pentru a putea revendica achizițiile pe care le-ai făcut.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Te rugăm conectează-te sau creează un cont pentru a revendica {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nu ai un cont? <1> Înregistrează-te </1>
.user_login.page_title	Log in	Conectează-te
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Ai fost deconectat
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Bine ai revenit!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Bine ai venit pe itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Trebuie să accepți termenii și condițiile
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Te rugăm să introduci o adresă email validă
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Creează un cont pe itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Creează cont

Key	English	Romanian
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Numele utilizatorului sau adresa de e-mail
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Conectează-te la contul tău itch.io
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Cauți ceva ce ai cumpărat în trecut?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nu ai un cont? <1> Înregistrează-te </1>
.user_login.page_title	Log in	Conectează-te
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Bine ai revenit!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Bine ai venit pe itch.io!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Ai fost deconectat
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Creează un cont pe itch.io
.user_register.page_title	Register account	Înregistrează cont

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Bine ai revenit!
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Bine ai revenit!

Loading…

felixplesoianu

Suggestion accepted

English

Welcome back!

Romanian

Bine ai revenit!

5 years ago

mj0331

Suggestion added

English

Welcome back!

Romanian

Bine ai revenit!

5 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.user_login.welcome_back

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 216