itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarrega os jogos indie mais recentes
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	O itch.io é uma maneira simples de encontrar, descarregar e distribuir jogos indie na internet. Quer sejas um produtor que procura submeter o seu jogo ou apenas alguém que procura algo novo para jogar, o itch.io tem tudo o que precisas.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Criou {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Neste momento não temos mais nenhuma recomendação. Volta mais tarde
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Atualiza para mais conteúdos
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Não voltar a sugerir
.misc.classifications.game	Games	Jogos
.misc.classifications.assets	Game assets	Recursos para jogos
.misc.classifications.game_mod	Game mods	Mods para jogos
.misc.classifications.physical_game	Physical games	Jogos físicos
.misc.classifications.soundtrack	Albums & soundtracks	Albuns e Bandas sonoras

Key	English	Portuguese (Portugal)
.index.random_game	Random game	Jogo aleatório
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Com base nas coisas que compraste, descarregaste e avaliaste
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomendado para ti
.index.search_games_creators	Search games & creators	Pesquisar jogos e criadores
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Criou {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Não voltar a sugerir
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Neste momento não temos mais nenhuma recomendação. Volta mais tarde
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Atualiza para mais conteúdos
.index.top_sellers	Top sellers	Mais vendidos
.index.view_all	View all	Ver todos