itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card
.game_download.share_and_follow	Share & follow
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.game_download.header.more_menu	More
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}
.game_download.header.return_to_project	Return to project
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account

Loading…

None

Suggestion added

English

Download and install instructions from {{username}}:

Portuguese (Portugal)

Descarregar e instalar as instruções de {{username}}:

2 years ago

tennessinegd

Source string comment

Is this "install instructions" as in installing the instructions or instructions on how to install? Sorry if this is a dumb question.

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

There is 1 comment for this string.

English	Portuguese (Portugal)
Download	Descarregar	itch.io

.game_download.install_instructions_intro

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 736