itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_register.register_form.password	Password	Palavra-passe
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repete a palavra-passe
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	A tua página de perfil será
.user_register.register_form.username	Username	Nome de utilizador
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Outros métodos de registo
.user_register.page_title	Register account	Criar conta
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Cria uma página personalizada para distribuir ou vender os teus jogos indie
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	O <s>itch.io</s> é uma maneira simples e gratuita de distribuir os teus jogos indie na internet. Submete os ficheiros e capturas de ecrã do jogo num só lugar. Cria uma página de apresentação personalizada onde o teu jogo é o foco.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Podes até definir um preço mínimo para o jogo, dando aos fãs a oportunidade de pagar o que entenderem.
.developers.my_dashboard	My dashboard	O meu painel
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Submeter um novo jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_login.page_title	Log in	Iniciar sessão
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Bem-vindo(a) de volta!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Bem-vindo(a) ao itch.io!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Terminaste a sessão
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Criar uma conta no itch.io
.user_register.page_title	Register account	Criar conta
.user_register.register_form.about_you	About you	Sobre ti
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Eu aceito os <1>Termos de Serviço</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Podes alterar as tuas respostas a estas perguntas mais tarde, elas são usadas para sugerir ao itch.io como se deve apresentar para ti.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	ou já tens uma conta?

Loading…

ricardomsousa

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 5 characters edited

~~Regist~~Criar conta

2 years ago

ricardomsousa

New translation

English

Portuguese (Portugal)

Registar conta

4 years ago

English	Portuguese (Portugal)
Account	Conta	itch.io

.user_register.page_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 237