itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Portuguese (Brazil), Singular 31/330

Portuguese (Brazil), Plural 32/330

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carregar um jogo
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifique seu endereço de e-mail
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Adicionar uma imagem de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Sua conta não tem uma imagem de perfil, adicione uma para que fique mais fácil para os outros te identificar!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Uma coleção com {{count}} item. Plural Uma coleção com {{count}} itens.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Adicionou {{count}} item. Plural Adicionou {{count}} itens.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Publicações
.library.page_title	My Library	Minha Biblioteca
.library.things_you_own_header	Things you own	Coisas que você possui
.library.view_all_link	View all	Ver tudo

Key	English	Portuguese (Brazil)
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Carregar novo jogo</1> <em>ou</em> <2>Ir para dashboard</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Envie seu jogo indie para <s>itch.io</s> de graça. Nós hospedamos seu jogo, junto com screenshots e outros downloads. Seus downloads estão sempre disponíveis e sempre rapidamente.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Envie Seu Jogo Indie
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifique seu endereço de e-mail
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Adicionou {{count}} item. Plural Adicionou {{count}} itens.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Uma coleção com {{count}} item. Plural Uma coleção com {{count}} itens.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Tags em destaque
.feed.filter_collections_tab	Collections	Coleções
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Logs de Desenvolvedor

Loading…

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Portuguese (Brazil) 63 characters edited

Singular

Uma coleção com {{count}} item.

Plural

Uma coleção com {{count}} itens.

4 years ago

will_machado

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Portuguese (Brazil)

Singular

Coleção com {{count}} item.

Plural

Coleção com {{count}} itens.

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_summary

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 1079