itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Translation

Content

Key .search.published_count

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Portuguese (Brazil), Singular 17/170

Portuguese (Brazil), Plural 18/170

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Crie uma conta</1> <em>ou</em> <2> Faça o login </2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Carregar novo jogo</1> <em>ou</em> <2>Ir para dashboard</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Crie uma página personalizada onde as pessoas compram ou baixam seu jogo. Você escolhe as cores, fontes, imagens e vídeos. Porque é a página do seu jogo, você não encontrará nada nela que você não tenha colocado lá.
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Acompanhe como as pessoas estão visualizando seu jogo com análises detalhadas sobre visualizações, downloads e compras. Quer fazer uma promoção? Gere chaves de download para dar acesso ao seu jogo.
.search.creators	Creators:	Criadores:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} projeto Plural {{count}} projetos
.search.view_all_tags	View all tags	Ver todas as tags
.search.browse_all_games	Browse all games	Ver todos os jogos
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
.app.open_source	Open source	Código aberto
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, o aplicativo de desktop para jogos indie

Key	English	Portuguese (Brazil)
.notifications.filter_replies	Replies	Respostas
.notifications.page_title	Notifications	Notificações
.notifications.unseen_label	New	Novo
.search.browse_all_games	Browse all games	Ver todos os jogos
.search.creators	Creators:	Criadores:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} projeto Plural {{count}} projetos
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Ver todas as tags
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Comprando como
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Terminando em {{last4}}

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Portuguese (Brazil)

Singular

{{count}} projeto

Plural

{{count}} projetos

4 years ago

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Portuguese (Brazil) 35 characters edited

Singular

{{count}} projeto

Plural

{{count}} projetos

4 years ago

sqdorte

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Portuguese (Brazil)

Singular

{{count}} projeto

Plural

{{count}} projetos

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.published_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 259