itch.io

website

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game.community_post_author	by {{username}}	por {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} publicação Plural {{count}} publicações
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publicar novo tópico
.game.post_first_topic	Post first topic	Publicar primeiro tópico
.game.community_sticky	Sticky	Publicação Fixada
.game.upload_list.preorder	Preorder	Pré-venda
.game.upload_list.download	Download	Baixar
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Jogar no navegador
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	se você pagar {{price}} ou mais
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versão {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Este arquivo estará disponível quando o criador fizer o upload

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Este {{game_noun}} está indisponível no momento
.game.upload_list.download	Download	Baixar
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Nada está disponível para download ainda.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	se você pagar {{price}} ou mais
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Jogar no navegador
.game.upload_list.preorder	Preorder	Pré-venda
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Este arquivo estará disponível quando o criador fizer o upload
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versão {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Estará disponível {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Sua compra vem com uma chave Steam.

Loading…

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Preorder

Portuguese (Brazil)

Pré-venda

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.upload_list.preorder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 354