itch.io

website

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Verifique seu e-mail para o link de confirmação.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Este projeto tem arquivos que ainda não foram liberados. Volte para esta página quando o criador liberar os arquivos para baixá-los.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Obtenha o aplicativo
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Instale e gerencie seus jogos com o aplicativo de desktop do itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Jogue no seu navegador
.game_download.start_project_button	Start	Começar
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versão {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Fatura
.game_download.header.more_menu	More	Mais
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Ver o resto no bundle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Pré-compra de {{project_title}}

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Esta página tem um URL exclusivo para o seu pagamento.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Você foi presenteado com {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Você pode estar interessado em
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Compartilhar & seguir
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Acabei de baixar {{title}} por {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Começar
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Downloads não estão começando?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versão {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Parece que não tem nada aqui…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Nada foi publicado ainda…

Loading…

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Start

Portuguese (Brazil)

Começar

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.start_project_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 747