itch.io/website — Polish @ itch translate

Content

Key .user_login.intent.claim_object_title

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Polish 62/540

Needs editing

Key	English	Polish
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł śledzić <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł dodać do kolekcji.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Musisz posiadać konto na itch.io, żeby dodać zgłoszenie do Jamu.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Zaloguj się, aby przypisać swoje ostatnie zakupy.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nie masz konta? <1>Stwórz konto</1>
.user_login.page_title	Log in	Logowanie
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Wylogowano
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Witaj ponownie!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Witaj na itch.io!

Key	English	Polish
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Zresetuj hasło
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Stwórz nowe konto
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Musisz zaakceptować regulamin
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Proszę podać poprawny adres e-mail
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł dodać do kolekcji.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł skomentować.
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Musisz się zalogować aby uczestniczyć w społecznościach na itch.io. Stworzenie konta to tylko kilka minut.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł śledzić innego użytkownika.

Loading…

plyr0

New translation

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Polish

Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{title}}.

4 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.user_login.intent.claim_object_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/pl.json, string 212