itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Musisz posiadać konto na itch.io zanim będziesz mógł dodać do kolekcji.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Musisz posiadać konto na itch.io, żeby dodać zgłoszenie do Jamu.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Zaloguj się, aby przypisać swoje ostatnie zakupy.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Proszę się zalogować lub stworzyć konto aby odebrać {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nie masz konta? <1>Stwórz konto</1>
.user_login.page_title	Log in	Logowanie
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Wylogowano
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Witaj ponownie!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Witaj na itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Musisz zaakceptować regulamin

Key	English	Polish
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Lub zaloguj się innym kontem
.user_login.login_form.password	Password	Hasło
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Nazwa użytkownika lub hasło
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Zaloguj się do swojego konta itch.io
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Szukasz swojego zakupu?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nie masz konta? <1>Stwórz konto</1>
.user_login.page_title	Log in	Logowanie
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Witaj ponownie!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Witaj na itch.io!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Wylogowano