itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Tips
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Du kan legge til ekstra nedlastbare filer for alle typene over
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Dette vil være innholdet på spillets side.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Hvis spillet ditt har spesielle krav til biblioteker eller programmer som må installeres først, bør du inkludere denne informasjonen
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Denne teksten vises til alle som laster ned spillet gjennom nettleseren. Inkluder informasjon om hvordan brukeren skal installerer og kjøre det som blir lastet ned.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Fellesskap
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Deaktivert
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Kommentarer
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Diskusjonsforum
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Prissetting
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Opplastinger

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Kommentarer
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Legg til en kommentartråd nederst på prosjektsiden
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Deaktivert
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Diskusjonsforum
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Legg til en dedikert forumside med kategorier, tråder, svar og mer
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Fellesskap
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Bygg opp et samfunn rundt prosjektet ved å la folk publisere til siden din.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Forsikre deg om at alle kan finne siden din
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Les gjennom våre <a>retningslinjer for kvalitet</a> før du publiserer prosjektet
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Er du sikker på at du vil fjerne forsidebildet?

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Fellesskap
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Samfunnet
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/desktop app	Samfunn
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Fellesskap~~Samfunn

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 944