itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.	Du betalte {{payment_price}} for dette den {{payment_date}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.	Du betalte {{payment_price}} for dette den{{payment_date}}, med epost-adressen {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% rabatt
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Dette kjøpet er knyttet til kontoen {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Arrangert av {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Fellesskap
.jam.header.links.results	Results	Resultater
.jam.header.links.submissions	Submissions	Bidrag
.jam.header.links.overview	Overview	Oversikt
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Skjermbilder
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Bidrags-feed

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.index.view_more	View more	Vis mer
.index.view_something_random	View something random	Prøv lykken
.index.with_demo	With demo	Med demo
.itchio	itch.io	itch.io
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Arrangert av {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Fellesskap
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Rediger jam
.jam.header.links.overview	Overview	Oversikt
.jam.header.links.results	Results	Resultater
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Skjermbilder

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Fellesskap
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Samfunnet
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/website	Fellesskap
Translated itch.io/desktop app	Samfunn
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Fellesskap~~Samfunn

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.header.links.community

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 789