itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Din tilgang kommer med en {{key_type}}-nøkkel!
.game_download.access_it	Access it	Få tilgang
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Ikke mist kjøpet ditt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Skriv inn din epost-adresse for å knytte den til kjøpet ditt. Da har du fortsatt tilgang selv om du mister denne siden.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Du har fått {{product_title}} i gave.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Lagre dette kjøpet på din konto
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Opprett en konto</1> eller <2>logg inn på itch.io</2> for å knytte kjøpet til en konto.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Ikke mist kjøpet ditt!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Takk for at du kjøper {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Takk for at du kjøper {{product_title}} av {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating	Thank you for donating to {{product_title}}.	Takk for at du donerer til {{product_title}}.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Ikke mist kjøpet ditt!
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.	Du betalte {{payment_price}} for dette den {{payment_date}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.	Du betalte {{payment_price}} for dette den{{payment_date}}, med epost-adressen {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% rabatt
.game_download.purchase.receipt_support_information	You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.	Du skal også ha mottatt en epost med en lenke til denne siden. Hvis du mister URL-en til denne siden, kan du be om å få den tilsendt på nytt ved å <a>kontakte kundestøtte</a>.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Lagre dette kjøpet på din konto
.game_download.purchase.thank_you_for_donating	Thank you for donating to {{product_title}}.	Takk for at du donerer til {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	Takk for at du donerer til {{product_title}} av {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Takk for at du kjøper {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Takk for at du kjøper {{product_title}} av {{author}}.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 774