itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Du må knytte denne siden til en itch.io-konto før du kan laste ned. Kontoer er gratis og vil hjelpe deg med å holde styr på din spillsamling.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Det ser ut som eier dette produktet allerede
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Du kan ikke gjøre krav på en til kopi, men du kan gå til den du allerede eier.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Få {{key_type}}-nøkkel
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Gjør krav på {{key_type}}-nøkkel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klikk på knappen for å gjøre krav på nøkkelen.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Din betaling kommer med en {{key_type}}-nøkkel!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Din tilgang kommer med en {{key_type}}-nøkkel!
.game_download.access_it	Access it	Få tilgang
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Ikke mist kjøpet ditt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Skriv inn din epost-adresse for å knytte den til kjøpet ditt. Da har du fortsatt tilgang selv om du mister denne siden.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installer og håndter dine spill gjennom itch.io sin skrivebordsapp
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Last ned appen
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sjekk ut mer fra {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sjekk din epost for bekreftelseslenke.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Gjør krav på {{key_type}}-nøkkel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klikk på knappen for å gjøre krav på nøkkelen.
.game.download_demo_header	Download demo	Last ned demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Ikke mist kjøpet ditt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Skriv inn din epost-adresse for å knytte den til kjøpet ditt. Da har du fortsatt tilgang selv om du mister denne siden.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Få {{key_type}}-nøkkel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.claim_external_key_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 767