2. itch.io
3. website
4. Norwegian Bokmål (nb)
5. translate

.game_download.link_account_header

Link this download page to your itch.io account

Knytt denne nedlastingssiden til din itch.io-konto

.game_download.link_account_description

You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.

Du kan knytte denne nedlastingssiden til en itch.io-konto, så trenger du ikke være bekymret for å miste den. Den vil vises på lik linje med alle andre produkter du eier på itch.io.

.game_download.must_link_account_description

You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.

Du må knytte denne siden til en itch.io-konto før du kan laste ned. Kontoer er gratis og vil hjelpe deg med å holde styr på din spillsamling.

.game_download.already_own

It looks like you already own this

Det ser ut som eier dette produktet allerede

.game_download.access_existing_copy

You can't claim another copy, but you can access your existing one.

Du kan ikke gjøre krav på en til kopi, men du kan gå til den du allerede eier.

.game_download.claim_external_key

Claim {{key_type}} key

Gjør krav på {{key_type}}-nøkkel

.game_download.claim_external_key_instructions

Click the button to claim it.

Klikk på knappen for å gjøre krav på nøkkelen.

.game_download.payment_comes_with_key

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Din betaling kommer med en {{key_type}}-nøkkel!

.game_download.access_comes_with_key

Your access comes with a {{key_type}} key!

Din tilgang kommer med en {{key_type}}-nøkkel!

.game_download.access_it

Access it

Få tilgang