itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Jeg lastet akkurat ned {{title}} av {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	eller del på
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Starter ikke nedlastingen?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Insteruksjoner for nedlasting og installasjon fra {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Mer du kanskje er interessert i
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sjekk ut mer fra {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Aktiver alternativ nedlastingsmodus
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternativ nedlastingsmodus
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Noen regioner har tidligere blokkert itch.io sin CDN. Hvis nedlastingene dine ikke starter, kan du prøve å aktivere alternativ nedlastingsmodus og prøve igjen.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sjekk din epost for bekreftelseslenke.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Dette prosjektet har filer som ikke er gitt ut ennå. Kom tilbake når skaperen har frigitt filene for å laste dem ned.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Aktiver alternativ nedlastingsmodus
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Noen regioner har tidligere blokkert itch.io sin CDN. Hvis nedlastingene dine ikke starter, kan du prøve å aktivere alternativ nedlastingsmodus og prøve igjen.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternativ nedlastingsmodus
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installer og håndter dine spill gjennom itch.io sin skrivebordsapp
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Last ned appen
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sjekk ut mer fra {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sjekk din epost for bekreftelseslenke.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Gjør krav på {{key_type}}-nøkkel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klikk på knappen for å gjøre krav på nøkkelen.
.game.download_demo_header	Download demo	Last ned demo

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Sjekk ut mer fra {{jam_title}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Sjekk ut mer fra {{jam_title}}

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.check_out_more_from_jam_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 738