itch.io/website — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Content

Key .community.topic.unlisted_topic_notice

English

<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.

Norwegian Bokmål (nb) 122/1220

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.game.report_form.reason_label	Reason	Årsak
.game.report_form.reason_other	Other	Annet
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Et passord kreves for å vise denne siden
.community.topic.reply	Reply	Svar
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Logg inn for å svare
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har skjult dette emnet.</s> Det er ikke synlig i emnelisten, men du kan fortsatt svare og gjøre endringer.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Bli med i diskusjonen. Logg inn eller opprett en gratis itch.io-konto for å fortsette.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Vil du svare noen andre? Klikk <s>svar</s> under innlegget deres.
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Dette svaret er til deg selv.
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Dette svaret er til emnets forfatter, {{username}}.
.community.topic.new_reply	New reply	Nytt svar

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Dette svaret er til deg selv.
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	Dette emnet er låst
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Dette emnet ble låst av {{username}}
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Dette emnet er arkivert og kan ikke lenger bli publisert i
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Dette emnet har blitt arkivert automatisk, og du kan ikke lenger publisere innlegg her. Dette er fordi det ikke har blitt publisert noen nye innlegg her på en stund.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har skjult dette emnet.</s> Det er ikke synlig i emnelisten, men du kan fortsatt svare og gjøre endringer.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Slutt å abonnere
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Visninger: {{count}}
.dashboard.analytics_summary_header	Summary	Oppsummering
.dashboard.blog_posts.new_post	New post

Loading…

No matching activity found.

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.community.topic.unlisted_topic_notice

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nb.json, string 424