itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Send inn rapport
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Rapporter siden '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Rapport mottatt
.game.report_form.description_label	Description	Beskrivelse
.game.report_form.reason_label	Reason	Årsak
.game.report_form.reason_other	Other	Annet
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Et passord kreves for å vise denne siden
.community.topic.reply	Reply	Svar
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Logg inn for å svare
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har skjult dette emnet.</s> Det er ikke synlig i emnelisten, men du kan fortsatt svare og gjøre endringer.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Bli med i diskusjonen. Logg inn eller opprett en gratis itch.io-konto for å fortsette.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game.purchase_header	Purchase	Kjøp
.game.report_form.description_label	Description	Beskrivelse
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Send epost til skaperen
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Vennligst fyll ut dette skjemaet hvis du trenger å kontakte itch.io sitt moderatorteam vedrørende innholdet på denne siden. Din rapport kan bli delt med sidens skaper om nødvendig.
.game.report_form.reason_label	Reason	Årsak
.game.report_form.reason_other	Other	Annet
.game.report_form.report_received_header	Report received	Rapport mottatt
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Send inn rapport
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Har du problemer og trenger hjelp fra skaperen?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Gå til den offisielle brukerstøttesiden

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Annet
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/tags
Translated itch.io/website	Annet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 420