itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Dette svaret er til deg selv.
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Dette svaret er til emnets forfatter, {{username}}.
.community.topic.new_reply	New reply	Nytt svar
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Fjern bokmerke
.community.topic.bookmark	Bookmark	Bokmerke
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Slutt å abonnere
.community.topic.subscribe	Subscribe	Abonner
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Tilbake til emneliste
.community.topic.sticky	Sticky	Festet
.community.topic.locked	Locked	Låst
.community.topic.moderation	Moderation	Moderering

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	Dette emnet er låst
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Dette emnet ble låst av {{username}}
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Dette emnet er arkivert og kan ikke lenger bli publisert i
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Dette emnet har blitt arkivert automatisk, og du kan ikke lenger publisere innlegg her. Dette er fordi det ikke har blitt publisert noen nye innlegg her på en stund.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har skjult dette emnet.</s> Det er ikke synlig i emnelisten, men du kan fortsatt svare og gjøre endringer.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Slutt å abonnere
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Visninger: {{count}}
.dashboard.analytics_summary_header	Summary	Oppsummering
.dashboard.blog_posts.new_post	New post
.dashboard.create_new_project_button	Create new project	Opprett et nytt prosjekt

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Slutt å abonnere
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Avslutt abonnement

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.unsubscribe

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 432