Translation

.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
36/510
Key English Korean State
.developers.page_header
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
커스텀 페이지를 만들어 즉시 당신의 게임을 유통 혹은 판매
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s>는 당신의 인디 게임을 무료로 쉽게 유통할 수 있는 수단입니다. 여러분의 게임 파일과 스크린샷을 한 곳에 올리세요. 당신의 게임만을 위한 커스텀 페이지를 만드세요.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
당신은 심지어 게임에 최소 가격을 설정해서, 팬들이 원하는 가격에 구매할 기회를 줄 수도 있습니다.
.developers.my_dashboard
My dashboard
내 대시보드
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
새 게임 업로드하기
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>지금 새 계정 만들기</1> 아니면 <2>FAQ 읽기</2>
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
당신의 인디게임을 업로드
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
당신의 게임 페이지를 디자인
.developers.track_your_game
Track Your Game
당신의 게임을 추적
.developers.host_a_sale
Host A Sale
세일 주최
.developers.host_a_sale_description
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
원하는 기간동안 할인된 가격을 설정해서 당신의 게임을 홍보하고 구매수를 늘리세요.
Key English Korean State
.dashboard.stats.followers
Followers
팔로워
.dashboard.stats.following
Following
팔로잉
.dashboard.stats.gross_revenue
Gross Revenue
총수입금액
.dashboard.stats.payments
Payments
결제수단
.dashboard.stats.views
Views
조회수
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>지금 새 계정 만들기</1> 아니면 <2>FAQ 읽기</2>
.developers.browser_game_description
Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
<s>itch.io</s>에 당신의 브라우저 게임을 호스팅해서 돈을 버세요. 당신의 게임은 브라우저에 임베드되고, 플레이어들이 게임을 좋아하는 만큼 여러분을 후원할 수 있습니다.
.developers.create_account_or_login
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>계정 만들기</1> <em>혹은</em> <2>로그인</2>
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
당신의 게임 페이지를 디자인
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
다른 사람들이 게임을 구매하고 다운로드할 수 있는 커스텀 페이지를 만들어 보세요. 색, 글꼴, 사진과 영상 모두 직접 고를 수 있습니다. 여러분의 게임 페이지인 만큼, 직접 고르지 않은 것은 없어야겠죠.

Loading…

prixt

New translation

itch.io / websiteKorean

<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>지금 새 계정 만들기</1> 아니면 <2>FAQ 읽기</2>
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.developers.account_faq_cta
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ko.json, string 243