2. itch.io
  3. website
  4. Korean
  5. translate

Translation

.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
105/1980
Key English Korean State
.user_register.register_form.url_preview
Your profile page will be
당신의 프로필 페이지는 다음과 같습니다
.user_register.register_form.username
Username
아이디
.user_register.register_form.other_registration_methods
Other registration methods
다른 등록 방법들
.user_register.page_title
Register account
가입하기
.developers.page_header
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
커스텀 페이지를 만들어 즉시 당신의 게임을 유통 혹은 판매
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s>는 당신의 인디 게임을 무료로 쉽게 유통할 수 있는 수단입니다. 여러분의 게임 파일과 스크린샷을 한 곳에 올리세요. 당신의 게임만을 위한 커스텀 페이지를 만드세요.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
당신은 심지어 게임에 최소 가격을 설정해서, 팬들이 원하는 가격에 구매할 기회를 줄 수도 있습니다.
.developers.my_dashboard
My dashboard
내 대시보드
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
새 게임 업로드하기
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>지금 새 계정 만들기</1> 아니면 <2>FAQ 읽기</2>
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
당신의 인디게임을 업로드
Key English Korean State
.developers.host_a_sale_description
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
원하는 기간동안 할인된 가격을 설정해서 당신의 게임을 홍보하고 구매수를 늘리세요.
.developers.learn_more
Learn More
더 알아보기
.developers.learn_more_about
Learn more about:
다음에 대해 더 알아보세요:
.developers.my_dashboard
My dashboard
내 대시보드
.developers.page_header
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
커스텀 페이지를 만들어 즉시 당신의 게임을 유통 혹은 판매
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s>는 당신의 인디 게임을 무료로 쉽게 유통할 수 있는 수단입니다. 여러분의 게임 파일과 스크린샷을 한 곳에 올리세요. 당신의 게임만을 위한 커스텀 페이지를 만드세요.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
당신은 심지어 게임에 최소 가격을 설정해서, 팬들이 원하는 가격에 구매할 기회를 줄 수도 있습니다.
.developers.share_message
itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
itch.io는 당신의 인디 게임을 무료로 유통하는 쉬운 방법입니다.
.developers.track_your_game
Track Your Game
당신의 게임을 추적
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
조회수, 다운로드 및 구매에 대한 자세한 분석을 통해 사람들이 게임을 보는 방식을 확인하세요. 프로모션을 진행하고 싶으신가요? 사람들이 게임에 접근할 수 있도록 다운로드 키를 생성하세요.

Loading…

prixt

New translation

itch.io / website — Korean

<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s>는 당신의 인디 게임을 무료로 쉽게 유통할 수 있는 수단입니다. 여러분의 게임 파일과 스크린샷을 한 곳에 올리세요. 당신의 게임만을 위한 커스텀 페이지를 만드세요.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.developers.product_summary1
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ko.json, string 239