itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	2단계 인증
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	2단계 인증은 비밀번호가 도난당해도 승인되지 않은 접근으로부터 계정에 대한 접근을 차단하는 추가적인 보안 단계입니다.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	상태: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	켜짐
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	꺼짐
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	결제 중에 오류가 발생했습니다:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	확실하지 않다면, <a>itch.io 지원</a>에 연락해서 아래 메시지와 함께 연락 주세요.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	카드 선택
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	저장된 카드 편집
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	{{last4}}으로 끝남
.stripe_checkout.new_card	New card	새 카드

Key	English	Korean
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	카드에 있는 것과 동일해야 함
.stripe_checkout.new_card	New card	새 카드
.stripe_checkout.password	Password	비밀번호
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	{{price}} 결제:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} 부가가치세 포함 결제:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	결제 중에 오류가 발생했습니다:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	확실하지 않다면, <a>itch.io 지원</a>에 연락해서 아래 메시지와 함께 연락 주세요.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	{{price}} 결제
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	다음 결제를 위해 신용 카드 저장
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam 키

Loading…

alexkoala

New translation

English

There was an error processing your payment:

Korean

결제 중에 오류가 발생했습니다:

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 707