itch.io

website

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	이 결제는 선물입니다. 결제 이후에 받는 사람의 이메일을 입력할 수 있습니다.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	신용 또는 직불 카드
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	다음 결제를 위해 신용 카드 저장
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	카드는 <a>계정 설정</a>에서 관리할 수 있습니다
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	{{price}} 결제
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	{{price}} 결제:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} 부가가치세 포함 결제:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	다음에게 {{price}} 후원:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	다음에게 {{price}} 부가가치세 포함 후원:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	받는 것:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam 키

Key	English	Korean	State
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	계정에 연결됨
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	카드는 <a>계정 설정</a>에서 관리할 수 있습니다
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	카드에 있는 것과 동일해야 함
.stripe_checkout.new_card	New card	새 카드
.stripe_checkout.password	Password	비밀번호
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	{{price}} 결제:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} 부가가치세 포함 결제:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	결제 중에 오류가 발생했습니다:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	확실하지 않다면, <a>itch.io 지원</a>에 연락해서 아래 메시지와 함께 연락 주세요.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	{{price}} 결제

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

English

Paying {{price}} for:

Korean

{{price}} 결제:

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.paying_price_for

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 721