itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.index.from_the_blog	From the blog	블로그
.index.random_game	Random game	무작위 게임
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>itch.io를 최대로 활용하세요!</s> 데스크탑 앱으로 게임을 설치하고 관리하세요
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	itch.io 블로그
.index.view_all_blog_posts	View all updates	업데이트 모두 보기
.index.search_games_creators	Search games & creators	게임 & 제작자 검색
.index.browse_all_tags	Browse all tags	모든 태그 탐색하기
.index.on_sale	On Sale	할인 중
.index.free_games	Free games	무료 게임
.index.top_sellers	Top sellers	최고 인기
.index.with_demo	With demo	데모 포함

Key	English	Korean
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	팔로우하고 싶어지는 계정들입니다. <a>왜 팔로우해야 하나요?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	인기있는 태그들
.index.random_game	Random game	무작위 게임
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	구매, 다운로드, 평가 기반
.index.recommended_for_you	Recommended for you	추천
.index.search_games_creators	Search games & creators	게임 & 제작자 검색
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} 생성함
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	더 이상 추천하지 않기
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	지금은 추천해 드릴 게임이 없습니다. 다음에 다시 확인해 주세요
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	더 보려면 새로고침