itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.game.download_demo_header	Download demo	데모 다운로드
.game.available_header	Available on	사용 가능 플랫폼
.game.also_available_header	Also available on	다음 언어에서도 사용 가능
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	{{time_remaining}} 뒤에 사용 가능합니다.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	다운로드 혹은 취득
.game.download_now_button	Download Now	지금 다운로드
.game.preorder_button	Pre-order Now	지금 예약 구매하기
.game.buy_now_button	Buy Now	지금 구매
.game.name_your_own_price	Name your own price	원하는 만큼 내세요
.game.on_sale	On Sale!	할인중!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> 할인

Key	English	Korean
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	다운로드 페이지를 itch.io 계정에 연결
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	이 페이지는 {{username}}에 연결되어 있습니다.
.game_download.link_my_account	Link my account	내 계정 연결하기
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	연결하기 위해 로그인
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	다운로드하기 전에 반드시 이 페이지를 itch.io 계정을 연결해야 합니다. 계정은 무료이며 모았던 모든 게임을 추적할 수 있습니다.
.game.download_now_button	Download Now	지금 다운로드
.game.download_or_claim_button	Download or claim	다운로드 혹은 취득
.game_download.or_share_on	or share on	공유
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	결제하면 {{key_type}} 키를 줍니다!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	브라우저에서 플레이

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	지금 다운로드
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	지금 다운로드

Loading…

alexkoala

Suggestion accepted

English

Download Now

Korean

지금 다운로드

5 years ago

prixt

Suggestion added

English

Download Now

Korean

지금 다운로드

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.game.download_now_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 301